SG Dynamo Dresden, 21. Juli 2017

 

‚Steinhaus Bautzen‘ ist SGD-Preisträger 2017 – Soziokulturelles Zentrum engagiert sich für Vielfalt und Integration

Der mit 5.000 Euro dotierte SGD-Preis geht in diesem Jahr an das ‚Steinhaus Bautzen‘. Die Preisübergabe erfolgt im Rahmen des Fan- und Familienfestes am Samstag vor dem Spiel gegen Wolfsburg.

Als sozio-kulturelles Zentrum ist der gemeinnützige Steinhaus e.V. seit 1995 ein Ort der Begegnung, der kulturellen und politischen Bildung sowie des Engagements für das gesellschaftliche Zusammenleben. Das ‚Steinhaus Bautzen‘ bietet Menschen in schwierigen Lebenssituationen Beratung und Unterstützung und leistet aktive Integrationsarbeit für Geflüchtete und andere Menschen in schwierigen Lebenssituationen. Die grenzübergreifende Arbeit mit polnischen und tschechischen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ist ein wichtiges Standbein des Vereins, auch die sorbische Bevölkerung der Oberlausitz findet im Steinhaus einen wichtigen Anlaufpunkt.

„Bautzen ist Dynamoland, unsere Vereinsfarben sind dort fest verwurzelt. Das langjährige Engagement des Steinhaus Bautzen für Menschen in schwierigen Lebenslagen möchten wir mit dem diesjährigen SGD-Preis unterstützen“, sagte Dynamos kaufmännischer Geschäftsführer Michael Born.

Die Sportgemeinschaft lobt den SGD-Preis seit 2012 einmal im Jahr aus. Unter dem Motto ‚Stark Gegen Diskriminierung‘ unterstützt der mit 5.000 Euro dotierte Preis herausragendes gesellschaftliches Engagement in der Region.

Barzahlung zur Saisoneröffnung gegen Wolfsburg im DDV-Stadion – Informationen zum Bezahlsystem mit Dynamo-Karte

Das Bezahlsystem mit Dynamo-Karte wird am Samstag (22. Juli) zur Saisoneröffnung gegen den VfL Wolfsburg im DDV-Stadion nicht zur Verfügung stehen. Alle Kioske und Cateringstände haben wie gewohnt geöffnet. Das Bezahlen von Speisen und Getränken ist ausschließlich mit Bargeld möglich. Die für den Betrieb der Dynamo-Karte verantwortliche hattrick payments GmbH hatte einen Antrag auf Insolvenz gestellt.

„Wir arbeiten gemeinsam mit der Stadion Dresden Projektgesellschaft und dem Insolvenzverwalter weiter an einer Lösung im Sinne der Inhaber einer Dynamo-Karte“, sagte Dynamos kaufmännischer Geschäftsführer Michael Born am Freitag. „Wir hatten bis zuletzt gehofft, dass wir diese Lösung schon zur Saisoneröffnung erreichen. Vor dem Liga-Auftakt gegen Duisburg werden wir zum Thema erneut informieren.“

Jan Franke

Zur Tabelle der zweiten Bundesliga

Geschrieben von:  Stephan R.T.