31. Januar 2006

 

Hertha BSC: Sverkos kommt, Rafael darf gehen

/news2/pictures/Wappen/hertha_bsc.gif" alt="an image" />Kurz vor Ablauf der Transferperiode hat Bundesligist Hertha BSC Vaclav Sverkos vom Ligakonkurrenten Borussia Mönchengladbach bis zum Saisonende ausgeliehen. "Wir freuen uns, dass es uns gelungen ist, Vaclav Sverkos bei uns begrüßen zu dürfen. Er wird mit seinen Qualitäten unser Offensivspiel bereichern", so Hertha-Manager Dieter Hoeneß. Der 22-jährige Stürmer erlernte bei VP Frydek-Mistek zu Fußballspielen, wechselte 1998 zu Banik Ostrava und kam 2003 nach Deutschland. Seit dem trug er das Trikot von Borussia Mönchgladbach, für die er in 70 Bundesligaspielen 17 Tore erzielte.

Im Gegenzug erhielt Nando Rafael die Freigabe für ein vorzeitigen Wechsel und wird ab sofort für die Gladbacher auflaufen, bei denen er einen Vertrag bis zum 30. Juni 2009 erhielt.

Geschrieben von:  Systema