1899 Hoffenheim, 24. Mai 2012

 

Takashi Usami verstärkt Offensive – Peniel Mlapa wechselt zu Borussia Mönchengladbach

Takashi Usami verstärkt in der neuen Saison die TSG 1899 Hoffenheim. Der bei Gamba Osaka in der J-League unter Vertrag stehende Japaner kommt auf Leihbasis für zunächst ein Jahr in den Kraichgau. Die TSG sicherte sich zudem eine Kaufoption für den japanischen Nationalspieler. Der 20-Jährige stand zuletzt, ebenfalls im Rahmen eines Leihgeschäfts, im Kader des deutschen Rekordmeisters FC Bayern München.

TSG-Trainer Markus Babbel: „Mit Takashi Usami werden wir in der Offensive variabler sein. Er ist ehrgeizig, sehr wendig und schnell, technisch stark und hat einen guten Abschluss. Wir freuen uns auf ihn.“ Usami zu seinem Engagement im Kraichgau: „Ich möchte mich in der Bundesliga durchsetzen. Das geht nur über Einsätze. Bei der TSG erhoffe ich mir durch gute Trainingsleistungen diese Einsätze zu verdienen und mit dem Club den größtmöglichen Erfolg zu haben.“

Usami schrieb in seiner Heimat Geschichte, als er 2009 im Alter von 17 Jahren und 14 Tagen als bislang jüngster Spieler sein Debüt in der SFC Champions League, dem asiatischen Pendant zur UEFA Champions League, gab. Kurz darauf folgte sein Debüt in der J-League, in welcher er 2010 zum besten jungen Spieler gewählt wurde.

Im Sommer 2011 folgte der Wechsel zum FC Bayern. Neben drei Einsätzen in der Bundesliga, einem im DFB-Pokal sowie einem Auftritt in der UEFA Champions League kann Usami 18 Spiele in der zweiten Mannschaft des FC Bayern in der Regionalliga Süd (6 Tore) vorweisen.

Bei der japanischen Nationalmannschaft durchlief Usami zunächst die Jugendauswahl Mannschaften U16 bis U19, bevor er 2011 erstmals in den Kader der japanischen A-Nationalmannschaft berufen wurde.

Steckbrief:

Name: Takashi Usami
Geburtsdatum: 06.05.1992
Nationalität: Japanisch
Größe/Gewicht: 1,78m/70kg
Spiele/Tore 1. Bundesliga: 3/0

Peniel Mlapa verlässt TSG 1899 Hoffenheim in Richtung Borussia Mönchengladbach

Peniel Kokou Mlapa wird in der kommenden Saison nicht mehr das Trikot der TSG 1899 Hoffenheim tragen. Der deutsche U21-Nationalspieler wechselt innerhalb der Fußball-Bundesliga zu Borussia Mönchengladbach, wo er einen Vertrag bis 2016 unterschrieben hat. Der Kontrakt des 21 Jahre alten Stürmers bei 1899 war ursprünglich bis 2013 datiert. Über die Ablösemodalitäten haben die beteiligten Vereine Stillschweigen vereinbart.

Der 1,93m große Mlapa wechselte in der Saison 2010/11 vom TSV 1860 München in den Kraichgau und erzielte in 54 Bundesligapartien fünf Tore für die TSG.

Holger Tromp

Zur Tabelle der ersten Bundesliga

Geschrieben von:  Stephan R.T.