10. April 2006

 

Germania Halberstadt: Verdienter Punkt in Bautzen

/news2/pictures/Wappen/germania_halberstadt.gif" alt="an image" />Am Samstagnachmittag blieb der VfB Germania Halberstadt bei Budissa Bautzen auch in der vierten Ligapartie der letzten zehn Tage unbesiegt. Nils Thiele hatte Germania überraschend nach einer Ecke von Ingo Vandreike in Führung geschossen (16.), ehe die Gastgeber bereits drei Minuten später durch Rico Glaubitz ausgleichen konnten. Am Ende gab es vor 657 Zuschauern eine gerechte Punkteteilung. Highlight für die Germania-Fans war allerdings die Rückfahrt nach Halberstadt, da diese gemeinsam mit dem Oberliga-Team um Kapitän Enrico Gerlach erfolgte. Der Halberstädter Mannschaftsbus war aufgrund eines Defekts bei Dresden liegen geblieben. Am kommenden Sonnabend geht es für den aktuellen Tabellenvierten zum Spitzenspiel nach Plauen.

Zum Spiel: Am Samstag stand nun für Halberstadts Oberligakicker die vierte Liga-Begegnung innerhalb von zehn Tagen an. Diesmal ging es nach Bautzen. Bei Germania fehlte erneut verletzt Kapitän Enrico Gerlach und Randy Gottwald. Trainer Thomas Pfannkuch schenkte demzufolge der erfolgreichen Grimma-Formation das Vertrauen, es gab auch keine Gründe zu wechseln. Bautzen-Trainer Thomas Hentschel musste auf Angreifer Jens Schaumkessel verzichten. Vor Spielbeginn entrollten Nachwuchsspieler des Gastgebers ein großes Transparent. "Wir sind gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit", eine Aktion, die verdeutlichen sollte: "Bautzen ist bunt - Budissa auch!"

1. Halbzeit: Auf der sehr schönen Sportanlage begann das Spiel mit einer Schweigeminute, ein langjähriges Budissa-Vereinsmitglied war kürzlich verstorben. Nach folgender fünfminütiger Abtastphase hatte Torjäger Steffen Kellig, nach Pass von Lukas Helcelet, die erste gute Möglichkeit, aber Halberstadts Keeper Sebastian Kischel parierte den gefährlichen Schuss. Kurz darauf legte Helcelet für Kellig auf, Kischel mit Fußabwehr (8.). Bei dieser Torraumszene hatten die Gäste Glück, dass ein Foul von Nils Thiele an Helcelet nicht mit Elfmeter bestraft wurde.

Mitten in die Bautzener Druckphase fiel das überraschende 0:1 (16.). Ingo Vandreike hatte eine gefährliche Ecke geschlagen, Friedrich Reitzig und Fait Banser verpassten, aber Thiele staubte eiskalt ab. Jetzt waren die Vorharzer auf einmal hellwach. So hatte Bautzen Glück, als Banser, nach einer Traumkombination über Felix Binsker und Ladislav Stefke (Hackentrick), angeblich im Abseits stand, sonst hätte es noch mal geklingelt (18.). Einen Treffer schossen dann jedoch die Gastgeber. Thiele hatte ein Kopfballduell verloren, Nils Pölzing den Ball nicht aus der Gefahrenzone bekommen, so dass der agile Helcelet auf Rico Glaubitz ablegen konnte, Glaubitz fackelte nicht lange und drosch die Kugel aus sechs Metern volley ins Tor (19.).

Nach kurzem Schock hatte Germane Binsker die nächste gute Möglichkeit, als er nach Banser-Pass und Stefke-Flanke mit einem Flugkopfball knapp scheiterte (24.). Bautzen war danach mit einem Glaubitz-Freistoß gefährlich (31.). Eine Minute später wurde Banser beim Kopfball, nach Vandreike-Freistoß, von Heimkeeper Stefan Schier maßgeblich gestört, sonst wäre es gefährlich geworden. Dann schoss Helcelet einen Abpraller um Zentimeter am Gehäuse der Gäste vorbei (33.). Budissa drängte jetzt auf die Führung. Halberstadt hingegen hatte einige heikle Strafraumszenen zu überstehen und rettete sich nach Chancen von u.a. Thomas Pannach (38.) und Kellig (41.) mit dem Remis in die Halbzeitpause.

2. Halbzeit: Nach einem Schlag auf den Fuß musste Thiele in der Kabine bleiben und René Cunaeus kam bei Germania neu ins Team. Nach 50 Minuten die erste knifflige Aktion, Reitzig war im Strafraum umgerissen wurden, aber der Pfiff blieb aus. Die Gastgeber hatten durch Helcelet die nächste Chance, der einen Kopfball, nach Kellig-Pass, ans Lattenkreuz setzte (56.). Folgend startete Miroslav Sentivan ein Solo und zog aus 18 Metern ab. Zum Glück für Halberstadt wurde der gefährliche Schuss noch abgefälscht (60.). Kurz darauf lösten sich die Gäste über Reitzig und Banser schnell aus der Defensive, Stefke knallte den Ball letztendlich aus 24 Metern aufs Tor und bereitet Schier beim Parieren ein paar Probleme (62.).

Knapp zehn Minuten später wohl Germanias beste Torchance der zweiten Hälfte. Nach einem Konter und folgendem Stefke-Pass tauchte Reitzig ganz allein vor Schier auf, vergab jedoch leider aus Nahdistanz (71.). Das wäre wohl der Siegtreffer gewesen. Erwähnenswerte Strafraumszenen gab es bis zum Abpfiff nämlich kaum noch. Beide Mannschaften waren mit dem Punkt zufrieden, taten sich dann nicht mehr weh, weil sie auch mit den Kräften, nach der gutklassigen ersten Halbzeit, am Ende waren. Einzig ärgerlich war für Halberstadt ein von Schiedsrichter Jens Cyrklaff nicht geahndetes absichtliches Handspiel eines Bautzeners, der mit diesem Vergehen einen Konter der Gäste unterbinden konnte (81.). Aber das 1:1 ging in Ordnung und nach Spielschluss feierten beide Teams den Punktgewinn.

VfB Germania Halberstadt: Kischel - Stosch, Thiele (ab 46. Cunaeus), Pölzing, Heckeroth - Vandreike - Alex Kopp, Stefke - Reitzig, Banser, Binsker

FSV Budissa Bautzen: Schier - Rietschel - Koernig, Rettig, Zichner (ab 59. Kaltofen) - Pannach, Sentivan, Glaubitz (ab 79. Golbs) - Runt - Helcelet (ab 85. Henkert), Kellig

Schiedsrichter: Jens Cyrklaff (Neuhausen)
Gelbe Karten: Alex Kopp (81.) - Rettig (77.)

Zuschauer: 657, davon 35 aus Halberstadt
Tore: 0:1 Thiele (16.), 1:1 Glaubitz (19.)

Torchancen: 8:6 (6:3)
Torschüsse: 15:9 (11:5)
Ecken: 10:2 (6:1)

Helge Osterloh